Traduction de l’introduction : « Les États-Unis font face à la pire crise depuis la Grande dépression. Près de 16 millions d’Américains – notre famille, nos amis et nos voisins – sont sans (...)
Consulter en ligne
Télécharger le document PDF 3.5 Mo

Traduction du résumé : « Dans plusieurs pays, les données fiscales ont été utilisées pour produire un portrait à long terme de la distribution des hauts revenus. La plupart de ces études se sont (...)
Télécharger le document PDF 270.9 ko

Traduction du résumé : « Contexte : L’objectif de cet article est de comparer la santé des populations américaine et canadienne. Même si les deux pays se rapprochent sur plusieurs points, des (...)
Télécharger le document PDF 854.2 ko

Traduction d’un extrait de l’introduction : « Le président Clinton est entré en fonction dans un contexte où les États-Unis connaissaient un haut taux de chômage et d’importants déficits. Le (...)
Télécharger le document PDF 76.5 ko

Traduction du chapeau de l’article : « Les groupes d’intérêts sur la santé voient une tendance encourageante dans la lutte contre l’obésité et les maladies liées à la mauvaise nutrition : les (...)
Consulter en ligne

Traduction du résumé : « L’un des principaux obstacles à la réforme de la santé fut le pouvoir de l’argent. Malgré la récession, les lobbyistes et leurs clients ont dépensé l’an dernier un montant (...)
Consulter en ligne

Traduction du résumé : « Ce rapport présente comment le cadre d’analyse dominant pour comprendre et mesurer la pauvreté aux États-Unis est devenu très conservateur. L’approche américaine (...)
Télécharger le document PDF 662.3 ko

Traduction du résumé : « Il est bien connu que le nombre de dossiers en cours au programme Temporary Assistance for Needy Families (TANF) a diminué de 50% et plus de l’entrée en vigueur de (...)
Télécharger le document PDF 431.8 ko

Compte-rendu de : Getting Off Track : How Government Actions and Interventions Caused, Prolonged, and Worsened the Financial Crisis, John B. Taylor, Hoover Institution Press, 92 pp., (...)
Consulter en ligne

Un sondage publié par la maison Gallup le 23 mars dernier, soit deux jours après que la Chambre des représentants ait voté en faveur du projet de loi proposé par le Sénat, conclue qu’une (...)
Consulter en ligne