Traduction d’un extrait : « L’année 2011 sera remémoré comme le moment ou les tout optimistes Américains ont commencé à douter. Le président John F. Kennedy a déjà dit que la marée montante (...)
Consulter en ligne

« S’il y a des indignés — ces 99 % —, c’est qu’il doit y avoir aussi des indignes ! Selon un rapport préparant le terrain au prochain Forum économique mondial de Davos, les inégalités croissantes (...)
Consulter en ligne

Traduction d’un extrait : « Le rapport des risques 2012 du Forum économique mondial est basé sur une enquête par sondage menée auprès de 469 experts de l’industrie, des gouvernements, du domaine (...)
Télécharger le document PDF 8.9 Mo

« Les trains qui arrivent à l’heure n’intéressent personne. De la même façon, les dettes qui sont remboursées rubis sur l’ongle ne font jamais la une. Mais lorsque des débiteurs sont en (...)
Consulter en ligne

« Cette Europe est difficile à suivre. Elles sont difficiles à comprendre ces tergiversations politiques autour d’une crise, à l’origine grecque, rattrapant aujourd’hui l’Allemagne et (...)
Consulter en ligne

« La démission de Georges Papandréou et Silvio Berlusconi, remplacés par des gouvernements techniques, a soulevé des questions sur le caractère démocratique de la technocratie. Ces questions se (...)
Consulter en ligne

Traduction : « Alors que la Commission européenne envisage sérieusement une taxe sur les transactions financières - parfois appelé « taxe contre la spéculation », les adversaires de cette (...)
Consulter en ligne

« Il y a des questions qu’on aimerait ne pas avoir à se poser. Et puis, on n’en est pas encore là après tout, alors pourquoi se faire du mal ? Tout simplement parce que lorsqu’on en sera « là (...)
Consulter en ligne

Traduction : « Le dernier sommet du G20 à Cannes a suscité des réactions mitigées au sein des groupes de développement international au sujet du progrès accompli vers un accord à l’échelle du (...)
Consulter en ligne

« Après être parvenus de justesse à s’entendre jeudi à l’aube sur un plan destiné à sortir la zone euro des turbulences – le troisième en un peu plus de six mois – les Européens viennent de voir le (...)
Consulter en ligne