États-Unis : comment se remettre de la bulle immobilière ?

Traduction du résumé :

« Malgré les indications que la récession tire à sa fin, le taux de chômage demeure au-dessus de 10% et les saisies de maison à un niveau record. Ce n’est pas un secret que le désordre dans l’économie américaine s’explique par la récente bulle immobilière. Cependant, selon Dean Baker, co-directeur du Center for Economic and Policy Research, ceux qui regardaient ailleurs alors que croissait impunément la bulle de huit billions de dollars tentent aujourd’hui de réécrire l’histoire en minimisant l’impact de la bulle. Dans son nouveau livre, Baker rapporte les stratégies utilisées par les principaux décideurs économiques américains pour masquer leur incapacité à reconnaître la bulle immobilière et à prendre des mesures pour l’empêcher d’atteindre des proportions inédites, ce qui mena à des millions de pertes d’emploi, de saisies de maison et, pour des millions de personnes, à la disparition des épargnes de toute une vie. »