Traduction de l’introduction :
« Les États-Unis font face à la pire crise depuis la Grande dépression. Près de 16 millions d’Américains – notre famille, nos amis et nos voisins – sont sans travail. La crise nationale exige une stratégie directe pour remettre ces gens au travail. L’Economic Policy Institute propose son American Jobs Plan, une stratégie qui permettrait de créer au moins 4,6 millions d’emploi en un an. Vous trouverez ici une recherche et une analyse détaillée de la crise de l’emploi – à quel point elle est devenue grave et pourquoi – et le détail de l’American Jobs Plan. »
Consulter en ligne
Télécharger le document PDF 3.5 Mo
Germany : Companies strive to maintain employment in economic crisis
Observatoire européen des relations industrielles
Traduction du résumé :
« Le secteur manufacturier en Allemagne a été davantage touché par la crise que le secteur financier à l’origine de la crise. Pourtant, parmi les compagnies touchées, seulement quelques unes ont procédé à des licenciements. La plupart a plutôt gelé les embauches et a lancé des programmes de réduction des coûts. On peut également voir les efforts pour éviter les mises à pied dans le fait qu’environ une compagnie sur cinq a introduit une réduction des heures travaillées ou une réduction temporaire des salaires. »
Consulter en ligne