L’état actuel du budget de la famille canadienne, Rapport 2009

Extrait de l’introduction :

« Après une décennie de fléchissement de l’épargne (1990-2000), nous sommes passés à une décennie d’endettement (2000-2009) – Dans les années 2000, alors que le taux de croissance de l’actif diminuait de moitié par rapport à la décennie précédente, le taux de croissance de l’endettement, lui, passait du simple au double. Ces mouvements croisés de l’épargne et de l’endettement se sont soldés par un taux de croissance de la valeur nette considérablement réduit dans les années 2000. Les années 1990 ont été une décennie de fléchissement de l’épargne. »