Faire face à la crise : des approches contrastées

Traduction du résumé :

« Au début juillet, la seconde conférence de la série du Dialogue Franco-Tchèque Europe a eu lieu à Prague. Six économistes et politologues tchèques et français se sont rencontrés pour discuter des impacts de la crise économique et des réponses à lui apporter Les participants ont souligné les points suivants :
 Malgré les effets globaux de la crise, les réponses des gouvernements sont arrivés au niveau national et n’ont pas mené à des changements institutionnels au niveau international. Alors que le secteur financier requiert une régulation particulière, on ne trouve pas une volonté suffisamment forte de renforcer la gouvernance de l’économie mondiale.
 L’impact de la crise s’est fait sentir de manière différentes sur les États membres de l’UE. Qui plus est, la manière dont elle fut perçue et les mesures mises en œuvre pour y faire face ont été différentes d’une nation à l’autre en fonction de leur expérience historique.
 La vogue néolibérale dans le discours dominant a pris fin et les modèles économiques continentaux ont été réhabilités. La crise nous donne une opportunité de trouver un consensus Européen sur l’équilibre à maintenir entre l’importance à accorder aux incitatifs du marché et à la régulation institutionnelle.
 Les mesures nationales visant à mitiger les conséquences sociales négatives de la crise ont mené à la suspension du Pacte de stabilité et de croissance et à un accroissement important de la dette publique. Son remboursement pourrait prendre jusqu’à deux décennies et représente un défi considérable pour la solidarité sociale et intergénérationelle au sein de l’UE.
 Le déclin de la domination des États-Unis dans l’économie mondiale et la nouvelle administration démocrate offre une opportunité au renouvellement des relations transatlantiques. L’UE devrait unir sa voix à la promotion des réformes nécessaires du système monétaire international et à la recherche de nouvelles manière de financer la croissance économique de manière à dépasser l’écart croissant entre les marchés développés et émergents. »