Promotion et prévention : les stratégies

Traduction du résumé : « Bicycling and Walking in the U.S. : 2010 Benchmarking Report est un outil et une ressource essentielle pour les représentants gouvernementaux, les groupes d’intérêts et ceux qui oeuvrent à promouvoir le cyclisme et la marche à pied. Le Benchmarking Project est un effort en cours de rassembler et analyser des données sur le cyclisme et la marche dans les 50 États et les 51 plus grandes villes américaines.

Dans ces temps de hauts tarifs pétroliers, de réchauffement du climat, de congestion automobile croissante et d’augmentation des taux d’obésité, la croissance du cyclisme et la marche à pied sont des buts qui sont clairement dans l’intérêt public. Comme le montre ce rapport, les taux d’obésité, d’hypertension et les niveaux de diabète sont inférieurs là où les niveaux de cyclisme et de marche sont plus hauts. Les niveaux plus hauts de cyclisme et de marche coïncident aussi avec la croissance de la sécurité routière pour les cyclistes et les piétons et avec des plus taux niveaux d’activité physique. Le cyclisme croissant et la marche à pied peuvent aider à résoudre beaucoup de problèmes auxquels fait face notre nation. Comme ce rapport l’indique, beaucoup d’États et de villes font des progrès dans la promotion de l’accès sûr pour les cyclistes et les piétons, mais il reste bien plus à faire. »