Public health priorities in Sweden

Traduction :

« La Suède a une des espérances de vie les plus élevée dans le monde, ce qui se reflète dans son projet de loi nationale de santé publique. Le projet de loi est l’un des rares au monde qui soit basé sur les déterminants de la santé des populations dans 11 domaines différents, englobant l’ensemble du cycle de vie. Le but est d’offrir aux citoyens la possibilité collective de vivre une vie longue et saine.
 La politique nationale de santé publique souligne également l’importance du rôle des autres secteurs du gouvernement dans la promotion de la santé. Ainsi, « la santé dans toutes les politiques » est considérée comme un principe essentiel pour la santé des populations. La recherche, la politique nationale et les pratiques agissent en partenariat dans le cadre d’une approche pangouvernementale (whole government) qui vise à offrir aux citoyens des conditions propices à des choix éclairés qui leur permettront de prendre en main leur propre santé. »