Traduction du chapeau :
« Des gens bien informés souscrivent en ce moment à trois grands mythes à propos du plan “Obamacare”.
Le plan n’est peut-être pas parfait, mais il est raisonnable et responsable. »
Les trois mythes :
1- Le plan constitue une expansion de l’emprise du gouvernement (« takeover ») sur l’économie.
2- Le plan ne consent aucun effort afin de contrôler les coûts du système de soins de santé.
3- La réforme de la santé est un geste irresponsable pour les finances publiques.
Consulter en ligne
The Money Fighting Health Care Reform
Michael Tomasky, The New York Review of Books, Volume 57, Number 6
Traduction du résumé :
« L’un des principaux obstacles à la réforme de la santé fut le pouvoir de l’argent. Malgré la récession, les lobbyistes et leurs clients ont dépensé l’an dernier un montant record de 3,47 milliards de dollars, dont 544 millions de dollars provenaient du secteur de la santé. Environ la moitié de ce montant, soit 267 millions de dollars, provenait de l’industrie des produits pharmaceutiques et médicaux, ce qui constitue le plus important montant jamais consacré par une seule industrie en un année afin de faire pression sur le Congrès. »
Consulter en ligne
L’avenir du système de santé américain
Daniel Béland, La vie des idées
« Après un an de présidence de Barack Obama, la réforme de l’assurance-maladie aux États-Unis semble compromise. Daniel Béland dresse un panorama des enjeux, des stratégies des acteurs et des impasses du projet phare de l’administration démocrate. Compte tenu des problèmes énormes qu’affronte le système de santé américain, une réforme d’envergure semble nécessaire, mais les obstacles institutionnels et politiques demeurent nombreux. »
Consulter en ligne
By Slim Margin, Americans Support Healthcare Bill’s Passage
Lydia Saad, Gallup
Un sondage publié par la maison Gallup le 23 mars dernier, soit deux jours après que la Chambre des représentants ait voté en faveur du projet de loi proposé par le Sénat, conclue qu’une majorité simple d’Américains affirme que le passage de la réforme santé au Congrès est une « bonne chose » (49%) plutôt qu’une « mauvaise chose » (40%). Les analystes de Gallup concluent que cette réaction du public américain est partisane et que les électeurs « indépendants » sont distribués également entre les deux positions.
Consulter en ligne
Santé : enfin une victoire pour le président Obama
Le Monde Diplomatique
« Par 219 voix contre 212, la Chambre des Représentants vient d’adopter le projet de réforme du système de santé voté quelques mois plus tôt par le Sénat. Prétextant qu’il était ruineux, tous les élus républicains ont voté contre (34 parlementaires démocrates les ont rejoints), ce qui signale au moins l’échec des interminables tentatives de la Maison Blanche visant à cajoler et à séduire une fraction d’un parti adverse fanatisé par ses militants les plus extrémistes. »
Consulter en ligne