Réforme américaine : les enjeux

Traduction du résumé :

« Le coût annuel des soins de santé payés sans compensation pour les non assurés diminuerait de 61 milliards de dollars à 25 milliards de dollars en vertu de la réforme santé proposée par la Chambre des représentants, selon une nouvelle analyse qui utilise le Health Insurance Policy Simulation Model (HIPSM) de l’Urban Institute. Comme environ trois quarts des soins sans contrepartie est financé par l’État fédéral et les gouvernements locaux, les chercheurs Lisa Clemans-Cope, Bowen Garrett et Matthew Buettgens suggèrent que les économies prévues en frais de soins non rémunérés de près de 27 milliards de dollars par an pourraient être utilisées afin de compenser l’expansion envisagée du Medicaid et des subventions aux employeurs et aux individus. Alors que les chercheurs estiment que la réforme proposée affecterait les coûts nets de l’ensemble des employeurs par une modeste augmentation de 2,9 pour cent par rapport au système actuel, les coûts nets des petits employeurs par contre diminueraient de 8,2 pour cent en raison des subventions à l’employeur, de l’expansion du Medicaid, des exonérations de pénalités prévues pour la non-offre d’assurance santé, et d’autres facteurs. »