Réforme santé aux États-Unis : critiques et prises de position

Extrait de la conclusion :

« Le Congrès arrive à un carrefour politique cet automne. Les décideurs pourraient adopter une réforme par le haut qui centralise encore le pouvoir et les décisions à Washington, dans le sillage du sauvetage de l’industrie automobile. Ou bien, ils pourraient adopter une réforme qui résonne avec le peuple américain sur ce qui est possible et ce qui est nécessaire. Une réforme basée sur le marché n’est pas une panacée et ne produira pas une cure instantanée contre les nombreux problèmes auxquels fait face le système de santé. Une approche réglementaire ne ferait pas mieux. Nous devons renforcer la concurrence effective qui récompense l’initiative, un système qui ne protège pas les mauvaises décisions commerciales avec l’argent des contribuables. Nous devrions fournir une aide là où elle est le plus nécessaire, et donner aux consommateurs (et leurs médecins) les outils nécessaires pour prendre les bonnes décisions au sujet de leur assurance et leurs soins médicaux. Nous devons jeter les bases d’une nouvelle compréhension des droits et des responsabilités des individus, et nous devrions prendre des mesures pour veiller à ce que les réformes adoptées cette année soient viables à long terme. »