Royaume-Uni : que faire avec l’immigration ?

Dans la foulée des élections britanniques, l’immigration est un sujet très discuté. Alors que plusieurs débats surgissent sur la place publique, notamment la possibilité d’instaurer un plafond sur l’immigration au Royaume-Uni, l’Institute for Public Policy Research (IPPR) publie plusieurs articles et recherches sur le sujet.

 Both left and right need to learn how to talk about immigration, Sarah Mulley, Senior Research Fellow, 29 avril 2010, « La gaffe de Gordon Brown reflète sans doute la fatigue et l’exaspération plus que sa vision de l’électorat, mais elle illustre deux problèmes avec la façon dont le côté progressif du débat parle de et pense à l’immigration. »

 Development on the Move, Executive summary, 21 mai 2010, 11 pages, « Le rapport final d’un projet de recherche de quatre ans soutient que la migration ne devrait pas être considérée comme un « problème » pour le développement. Alors que la migration peut créer des défis, elle permet aux gens ayant peu d’alternatives d’améliorer leur niveau de vie, d’envoyer de l’argent à leurs familles et leurs communautés et d’améliorer les résultats de développement plus larges grâce à ce qu’on appelle « effet de débordement », telles que plus de création d’entreprises et une augmentation des épargnes. »

 Think tank : Immigration beats aid in reducing world poverty, Danny Sriskandarajah, director, Royal Commonwealth Society and Laura Chappell, 23 mai 2010, « Un plafond annuel sur la migration et pas d’amnistie pour les immigrés clandestins est l’une des positions les plus claires de la politique du nouveau gouvernement de coalition. En même temps la coalition s’est également engagée à réduire la pauvreté mondiale. Le nouveau gouvernement veut faire preuve à la fois de fermeté et de compassion. Mais y parviendra-t-il vraiment ? »

 Continuing downward trend in net immigration raises questions over the need for a cap, Press release, 27 mai 2010, « De nouveaux chiffres officiels publiés aujourd’hui (jeudi 27 mai) montrent un déclin continu de l’immigration nette au Royaume-Uni. Si les tendances actuelles persistent, l’immigration nette pourrait descendre en dessous de 100 000 - mettant le gouvernement sur la bonne voie pour atteindre son objectif déclaré de réduire beaucoup le niveau de "dizaines de milliers, plutôt que des centaines de milliers." »

 May 2010 Migration Statistics : ippr briefing, Briefing paper, 1er juin 2010, 9 pages, « L’IPPR commente et analyse les derniers chiffres de l’immigration publiés par l’Office for National Statistics, qui montrent que l’immigration nette est en baisse. Nous montrons que c’est en grande partie expliqué par une baisse de l’immigration plutôt qu’une augmentation de l’émigration et nous tirons des leçons pour la future politique d’immigration. »