Strengthening the Third Pillar of the Canadian Union : An Intergovernmental Agenda for Canada’s Charities and Non-Profits

Traduction :

« Les gouvernements canadiens ont fait des efforts importants au cours des deux dernières décennies pour renforcer l’union économique et sociale pancanadienne. Cela a produit des résultats tangibles pour les Canadiens. Par exemple, les barrières au commerce interprovincial sont en baisse et les avantages sociaux peuvent maintenant être transférés plus facilement d’une province à l’autre. Cependant, nous n’avons pas déployé des efforts similaires pour le secteur communautaire et sans but lucratif. Ce document présente un programme intergouvernemental visant à renforcer ce troisième pilier de l’union canadienne. »