The Happiness-Income Paradox Revisited

Traduction :

« Le paradoxe bonheur-revenu (happiness-income paradox) est l’étonnant constat que, sur le long terme (généralement une période de 10 ans ou plus), le bonheur de la population n’augmente pas lorsque le revenu d’un pays augmente. Jusqu’à maintenant les preuves de l’existence du paradoxe s’étaient limitées aux pays développés. Cet article présente la preuve que cette relation nulle entre bonheur et revenu sur le long terme est également valable pour un certain nombre de pays en développement : pour les pays d’Europe de l’Est en transition du socialisme au capitalisme et pour un échantillon de pays développés plus grand que ceux qui ont été précédemment étudiés. L’article constate également que, pour les trois groupes de pays, le bonheur et le revenu sont positivement liés sur le court terme ; c’est à dire que le bonheur a tendance à diminuer avec les contractions économiques et à augmenter avec les périodes de croissance économique. (...) »