The Lisbon scorecard X : The road to 2020

Traduction d’un extrait de l’introduction :

« Étant donné l’ampleur des dommages infligés par la crise financière, il n’est pas déraisonnable de se demander ce qu’il reste de l’agenda de Lisbonne – le programme de réformes visant à augmenter l’offre de travail, de façon à donner une impulsion au potentiel de croissance à long terme des économies européennes. Depuis le lancement de l’agenda, les gouvernements ont trouvé plus facile de vendre ses promesses que son contenu. La raison est que plusieurs Européens y ont longtemps vu une tentative mal déguisée d’importer par la porte arrière une forme de « néolibéralisme anglo-saxon » ou, ce qui pour plusieurs revient au même, de démenteler les systèmes chéris de protection sociale. Ce n’est donc pas une surprise si les critiques de l’agenda ont profité de la crise financière pour discréditer un programme de réforme centré sur la dérégulation et la libéralisation. La crise, de ce point de vue, a réhabilité l’idée d’un État actif et de marchés régulés. »