The Money Fighting Health Care Reform

Traduction du résumé :

« L’un des principaux obstacles à la réforme de la santé fut le pouvoir de l’argent. Malgré la récession, les lobbyistes et leurs clients ont dépensé l’an dernier un montant record de 3,47 milliards de dollars, dont 544 millions de dollars provenaient du secteur de la santé. Environ la moitié de ce montant, soit 267 millions de dollars, provenait de l’industrie des produits pharmaceutiques et médicaux, ce qui constitue le plus important montant jamais consacré par une seule industrie en un année afin de faire pression sur le Congrès. »