Les États-Unis après Bush : que reste-il de la sécurité sociale ?

L’auteur recense le livre High Wire : The Precarious Financial Lives of American Families (Peter Gosselin, Basic Books) : « Quand l’administration Bush-Cheney a décidé de remplacer le système de sécurité sociale par un système de comptes d’investissements individuels, mes premières pensées furent que son objectif était d’enlever le « social » de la « sécurité sociale ». Quelques minutes plus tard, j’ai compris qu’elle voulait aussi enlever la « sécurité » de la « sécurité sociale ». La tentative a échoué. Au cours des dernières années, cependant, une série de décisions aussi bien publiques que privées et de développement sur le marché ont eu pour effet de transférer de nombreux risques financiers des institutions établies, incluant la société en général, aux individus, incapables d’y faire face d’une manière adéquate. »